These translated poems were written by two women of the Heian court of Japan between the ninth and eleventh centuries A.D.