Best-selling poet and painter Richard Siken uses strong, bold strokes to reveal a world abstract, concrete, and exquisitely complex.